Non so dove chiedere...., se dovete fare una domanda e non sapete dove postare

Si chiamano OCR (dovrebbe essere l'acronimo di riconoscitore ottico di caratteri in inglese) ma sulla loro reale funzionalitą non saprei dirti.

se invece vuoi "editare" un PDF prova foxit, lo usavo una volta e funzionava.